Asami Ogawa was raped by her landlord while working as a maid